California gridlock - a harbinger?
Click on the headline (link) for the full text.
Many more articles are available through the Energy Bulletin homepage
California in 'fiscal emergency'
BBC News
The governor of California has declared a fiscal emergency in the US state to address a budget deficit of some $24.3bn (£14.5bn).
Governor Arnold Schwarzenegger also ordered many state offices to close for three days each month until June 2010, with staff unpaid for those days.
California has been one of the US states hardest hit by the recession.
The moves comes after state legislators missed a 1 July deadline to approve a budget for the coming financial year.
State Controller John Chiang has said the failure to meet the deadline means the state deficit will increase by up to $6.5bn by September.
...On Tuesday, the Californian Senate failed to agree on Democratic proposals to shave $3.3bn from education and other programmes as a stopgap measure to address the shortfall.
Democrats believe cuts should not slash vital social programmes while Republicans argued that much deeper spending cuts were needed to balance the budget.
Republicans and Mr Schwarzenegger have also ruled out tax increases.
California struggles to balance its budget every year, but this year has been particularly difficult.
And the size of the Californian economy - it is the world's eighth largest economy and generates nearly 13% of US gross domestic product - means what happens there matters for the rest of the
country.
(2 July 2009)
California's IOU to the world
Sasha Abramsky, Guardian
The budget crisis that has paralysed America's wealthiest state could be a taste of what's in store for the rest of us
---
In recent months, a number of reports by risk-analysts, insurers and intelligence agencies have highlighted the possibility of political instability following in the wake of the global
economic turmoil. Most of the potential trouble spots have been identified as being in poorer parts of the world. Last week, Lloyds, for example, highlighted the risk of instability in Latin
America.
Over the past few weeks, however, tremendous political chaos has emerged in some of the most affluent parts of the globe. In the UK, the government is teetering on the edge of collapse and a tsunami of somewhat inchoate rage at the shenanigans of politicians of all stripes is rolling in on parliament. In Italy, Silvio Berlusconi's peccadilloes are adding fuel to the fires of discontent. And in California, America's wealthiest and most populous state, an extraordinary political stalemate around how to deal with a yawning budget deficit risks essentially catapulting the state into insolvency, devastating social programmes and education alike, and igniting massive popular anger. As of today, California has started issuing billions of dollars in IOUs to its creditors.
California's crisis contains the most lessons for how economic collapse might play out in the arena of public services in wealthy regions over the coming years. For it represents a colossal
clash of visions that have co-existed (albeit uncomfortably) for decades but are now increasingly incompatible.
(2 July 2009)
Californians are sinking themselves
Gary Kamiya, Salon
An inflexible right wing is allowing the Golden State to drown in debt. But it's not alone
---
The world's eighth-largest economy has just gone belly-up. When midnight tolled on Tuesday night with legislators and Gov. Arnold Schwarzenegger still deadlocked over how to resolve the
state's staggering $24 billion budget shortfall, California became unable to pay its bills. The state will have to begin issuing IOUs to its creditors as early as Thursday. It is the worst
budget crisis in the state's modern history.
There is an unreal, almost dreamlike quality about this moment. Dreadful things are about to happen: Hundreds of thousands of children will lose their healthcare. Five thousand state workers will be laid off. Massive cuts will decimate education at every level. Social services will be slashed. Two hundred and twenty-nine parks, out of a total of 280, will be shut down. Even some of the state's landmarks may go on the auction block to raise money.
Yet as their state prepares to go over the cliff, California's citizens seem weirdly oblivious, or resigned, or numb. Like inhabitants of a corrupt third-world country who have utterly lost faith in their government and in politics itself, or ostriches sticking their heads in the sand, Californians are behaving as if the whole thing is out of their control. Or even that it isn't happening at all.
Californians are not directly responsible for the state's budget debacle. They are not the legislators who are so ideologically polarized that on Tuesday they could not even agree on an emergency partial budget fix that would have saved the state $5 billion. But in a larger sense, Californians are indeed responsible for today's crisis. The cumulative weight of their decisions, over decades, and their inability to reach consensus on the fundamental issue of what government should do and who should pay for it, are squarely responsible for the historic mess this unruly nation-state finds itself in today.
It is a truism that California is a national bellwether.
... What happened? Why did the center fail? Why has California, a place famous for giving birth to cutting-edge ideas that changed the world, proved humiliatingly unable to manage its own affairs? Why can't California do politics as well as it does technology, biotech, movies, music and social justice movements?
Beyond the state's dysfunctional system, the short answer is the rise of the hard-right GOP. Pushed far to the right by ideologues like Newt Gingrich, Tom DeLay, Grover Norquist and their ilk, California Republican lawmakers have staked out an absolutist line against taxes that makes governance nearly impossible. Lawmakers who believe and act on Reagan's famous line that "government is not the solution to our problems, government is the problem," are walking oxymorons. Why expect anti-government Republican legislators to resolve a budget crisis when that crisis will result in their goal: the destruction of government? The floundering Governator may not be an extremist, but he remains in thrall to the members of his party who are.
... Will California be able to pull itself out of its current hole? Certainly it has done so in the past. Its history is nothing if not a tale of reversals and unexpected triumphs. It will no
doubt muddle through. But in the long run, to overcome its structural problems, it must transform some of its most cherished values. Without abandoning its individualism, utopianism and
radicalism, it must learn how to use them in the world -- with all the compromises that requires. Like an aging starlet, the Golden State is clinging desperately to its glorious youth. But it
is past time for it to grow up.
(2 July 2009)
|
Publié 4 juillet 2009 par Energy Bulletin
Archived 4 juillet 2009 Californie impasse - un présage? par le personnel Cliquez sur le titre (lien) pour le texte intégral. Beaucoup d'autres articles sont disponibles par le biais de la page d'accueil Bulletin de l'énergie Californie en «exercice d'urgence" BBC News Le gouverneur de Californie a déclaré un exercice d'urgence dans l'État américain pour faire face à un déficit budgétaire d'environ $ 24.3bn (£ 14.5bn). Le gouverneur Arnold Schwarzenegger a également ordonné à l'état de nombreux bureaux de fermer pendant trois jours chaque mois jusqu'au mois de Juin 2010, avec les membres du personnel non rémunéré pour les jours. La Californie a été l'un des États américains les plus durement touchés par la récession. L'évolution vient après les législateurs des États 1 Juillet manqué une date limite à approuver un budget pour l'exercice à venir. Contrôleur d'État John Chiang a dit que le non-respect du délai, l'état du déficit va augmenter de près de $ 6.5bn en Septembre. ... Mardi, le Sénat de Californie n'ont pas réussi à s'entendre sur des propositions visant à raser démocratique $ 3.3bn de l'éducation et d'autres programmes comme une mesure palliative pour combler le déficit. Démocrates estiment coupes ne devraient pas réduire les programmes sociaux essentiels tout en républicains ont fait valoir que la réduction des dépenses beaucoup plus profondes sont nécessaires pour équilibrer le budget. Républicains et M. Schwarzenegger a également exclu les hausses d'impôt. Californie luttes à équilibrer son budget chaque année, mais cette année a été particulièrement difficile. Et la taille de l'économie de la Californie -, il est le monde de la huitième plus grande économie et génère près de 13% du produit intérieur brut - ce qui se passe, il désigne les questions pour le reste du pays. (2 Juillet 2009) California's IOU pour le monde Sasha Abramsky, Guardian La crise budgétaire qui a paralysé les plus riches d'Amérique État pourrait être un avant-goût de ce qui est en magasin pour le reste de nous --- Au cours des derniers mois, un certain nombre de rapports par les analystes de risques, les assureurs et les agences de renseignement ont mis en évidence la possibilité d'instabilité politique dans le sillage de la tourmente économique mondiale. La plupart des troubles potentiels ont été identifiés comme étant dans les régions pauvres du monde. La semaine dernière, Lloyds, par exemple, souligné le risque d'instabilité en Amérique latine. Au cours des dernières semaines, cependant, d'énormes chaos politique est apparu dans certains des plus riches du globe. Au Royaume-Uni, le gouvernement est au bord sur le bord de l'effondrement d'un tsunami et un peu de rage au inchoatives les manigances des politiciens de tous bords se glissant dans le parlement. En Italie, Silvio Berlusconi du peccadilloes ajoutez l'huile sur le feu du mécontentement. Et en Californie, en Amérique du plus riche et le plus peuplé de l'Etat, une extraordinaire impasse politique autour de la façon de traiter avec un énorme déficit budgétaire des risques essentiellement catapulter l'État dans l'insolvabilité, les effets dévastateurs des programmes sociaux et l'éducation aussi bien, et allumer la colère populaire massive. Au jour d'aujourd'hui, la Californie a commencé à délivrer des milliards de dollars en ious à ses créanciers. California's crise la plus enseignements de la façon dont l'effondrement de l'économie pourrait jouer dans l'arène des services publics dans les régions riches dans les années à venir. En effet, il représente un énorme choc des visions qui ont co-existé (bien que mal) depuis des décennies, mais sont aujourd'hui de plus en plus incompatibles. (2 Juillet 2009) Les Californiens sont de couler eux-mêmes Gary Kamiya, Salon Une souplesse permettant de droite est le Golden State à se noyer dans la dette. Mais ce n'est pas le seul --- Le monde de la huitième plus grande économie vient du ventre-up. Lorsque minuit péage mardi soir avec les législateurs et gouverneur Arnold Schwarzenegger toujours dans l'impasse quant à la façon de résoudre la situation de l'énorme $ 24 milliards de déficit budgétaire, en Californie, est devenu incapable de payer ses factures. L'Etat devra commencer à émettre à ses créanciers ious dès jeudi. C'est la pire crise budgétaire de l'état de l'histoire moderne. Il est irréel, quasi onirique sur la qualité de ce moment. Terribles choses sont sur le point d'arriver: des centaines de milliers d'enfants vont perdre leur santé. Cinq mille travailleurs de l'Etat seront mis à pied. Des réductions de décimer l'enseignement à tous les niveaux. Les services sociaux seront réduits. Deux cent vingt-neuf parcs, sur un total de 280, va être arrêté. Même certains de l'état de repères mai aller sur le bloc de vente aux enchères pour recueillir des fonds. Pourtant, alors que leur état se prépare à revenir sur la falaise, en Californie, les citoyens semblent étrangement oublieux, ou de démission, ou engourdis. Comme les habitants de la corruption du pays du tiers-monde qui ont totalement perdu confiance dans leur gouvernement et dans la politique elle-même, ou de coller des autruches la tête dans le sable, les Californiens se comportent comme si la chose est hors de leur contrôle. Ou même qu'il n'est pas le cas du tout. Les Californiens ne sont pas directement responsables de l'état du budget de la débâcle. Ils ne sont pas les législateurs qui sont idéologiquement polarisés que mardi, ils ne pouvaient même pas s'entendre sur un budget d'urgence partielle fixe qui ont sauvé l'Etat 5 milliards de dollars. Mais dans un sens plus large, les Californiens sont en effet responsables de la crise actuelle. Le poids cumulatif de leurs décisions, au fil des décennies, et leur incapacité à parvenir à un consensus sur la question fondamentale de ce que le gouvernement devrait faire et qui doit payer pour cela, sont entièrement responsables de ce gâchis historique indisciplinés Etat-nation se trouve aujourd'hui. C'est un truisme de dire que la Californie est un baromètre. ... Que s'est-il passé? Pourquoi le centre de l'échec? Pourquoi la Californie, un endroit célèbre pour donner naissance à des idées d'avant-garde qui a changé le monde, humiliante révélée incapable de gérer ses propres affaires? Pourquoi ne pas faire de la politique en Californie, ainsi comme il le fait la technologie, la biotechnologie, les films, la musique et les mouvements de justice sociale? Au-delà de l'état du dysfonctionnement du système, la réponse courte est la montée de la droite dure GOP. Poussé à l'extrême droite, par des idéologues comme Newt Gingrich, Tom DeLay, Grover Norquist et leurs semblables, en Californie, les législateurs républicains ont jalonné absolutiste ligne contre les impôts qui rend presque impossible la gouvernance. Les législateurs qui croient et qui agissent sur la célèbre ligne de Reagan, que «le gouvernement n'est pas la solution à nos problèmes, le gouvernement est le problème", sont à pied oxymorons. Pourquoi attendre anti-républicain, les législateurs du gouvernement de résoudre un budget de crise lors de cette crise aboutira à leur objectif: la destruction du gouvernement? Le gouverneur pataugeaient mai ne pas être un extrémiste, mais il reste en esclaves les membres de son parti qui le sont. ... Will Californie être en mesure de tirer lui-même hors de ses trous? Certes, il l'a fait dans le passé. Son histoire n'est rien si elle n'est pas un conte de revirements inattendus et les triomphes. Elle sera sans nul doute par le biais de confusion. Mais sur le long terme, de surmonter ses problèmes structurels, il convient de transformer certaines de ses valeurs les plus chères. Sans abandonner son individualisme, l'utopie et le radicalisme, il faut apprendre à les utiliser dans le monde - avec tous les compromis que l'exige. Tout comme le vieillissement de starlette, le Golden State s'accroche désespérément à sa glorieuse jeunesse. Mais il est grand temps pour lui de grandir. (2 Juillet 2009) |
|
..........
