Grande-Synthe 59 ville fleurie
GRANDE SYNTHE 
Grand prix23 500 habitants
Population : 23,500
Nord-Pas-de-Calais (59)
GRANDE SYNTHE Grand prix23 500 habitants
Population : 23,500
Nord-Pas-de-Calais (59)
Grande-Synthe est une ville fleurie, mais aussi une ville verte.
Petit village de 3 000 habitants en 1962, vivant principalement de la culture maraîchère, Grande-Synthe a connu un développement considérable dans les années 60. Elle a su grandir en préservant et améliorant le cadre de vie de ses habitants : ce n'est pas par hasard que plus de 100 000 arbres et 220 000 fleurs y sont plantés ! La nature est présente partout dans cette ville de Flandre aux maisons de briques, parcourue par un réseau de canaux et jalonnée de jardins. De nombreux itinéraires ont été créés pour une découverte originale de la ville:
- au fil de l'eau, sentier de randonnée urbain de 10 km ;
- le circuit fleuri : mise en scène du fleurissement ;
- le jardin des plantes médicinales.
- le jardin public et ses parcs à thèmes.
Grande-Synthe is a "Ville Fleurie", and also a "Ville Verte".
A small village, with 3,000 inhabitants in 1962, mainly subsisting on market gardening, Grande-Synthe grew considerably in the '60s, while preserving and improving the living environment of its population - it's no accident that more than 100,000 trees and 220,000 flowers are planted there! Nature can be seen everywhere in this Flanders town with its brick-built houses, criss-crossed by a canal network and lined with gardens. Many routes have been set up for an unusual exploration of the town: - alongside the water, a 10 km urban footpath, - the floral route, with the emphasis on flowers, and - the gardens walk (8 km).
Petit village de 3 000 habitants en 1962, vivant principalement de la culture maraîchère, Grande-Synthe a connu un développement considérable dans les années 60. Elle a su grandir en préservant et améliorant le cadre de vie de ses habitants : ce n'est pas par hasard que plus de 100 000 arbres et 220 000 fleurs y sont plantés ! La nature est présente partout dans cette ville de Flandre aux maisons de briques, parcourue par un réseau de canaux et jalonnée de jardins. De nombreux itinéraires ont été créés pour une découverte originale de la ville:
- au fil de l'eau, sentier de randonnée urbain de 10 km ;
- le circuit fleuri : mise en scène du fleurissement ;
- le jardin des plantes médicinales.
- le jardin public et ses parcs à thèmes.
Grande-Synthe is a "Ville Fleurie", and also a "Ville Verte".
A small village, with 3,000 inhabitants in 1962, mainly subsisting on market gardening, Grande-Synthe grew considerably in the '60s, while preserving and improving the living environment of its population - it's no accident that more than 100,000 trees and 220,000 flowers are planted there! Nature can be seen everywhere in this Flanders town with its brick-built houses, criss-crossed by a canal network and lined with gardens. Many routes have been set up for an unusual exploration of the town: - alongside the water, a 10 km urban footpath, - the floral route, with the emphasis on flowers, and - the gardens walk (8 km).
• le Parc du Puythouck : 130 hectares d'espaces boisés et un lac. Au centre du parc, un verger pédagogique a été planté, rappelant que la Flandre était traditionnellement un pays producteur de pommes.
>The Parc du Puythouck: 130 hectares of woodland and a lake. In the centre of the park, an educational orchard has been planted, a reminder that Flanders is traditionally apple country.
• Le jardin des plantes médicinales André Gaudron, à la ferme des Jésuites.
>The André Gaudron garden of medicinal plants at the Jesuit farm.
• Le jardin des plantes culinaires.
>The garden of culinary plants.
>The Parc du Puythouck: 130 hectares of woodland and a lake. In the centre of the park, an educational orchard has been planted, a reminder that Flanders is traditionally apple country.
• Le jardin des plantes médicinales André Gaudron, à la ferme des Jésuites.
>The André Gaudron garden of medicinal plants at the Jesuit farm.
• Le jardin des plantes culinaires.
>The garden of culinary plants.
• le Parc du Puythouck : 130 hectares d'espaces boisés et un lac. Au centre du parc, un verger pédagogique a été planté, rappelant que la Flandre était traditionnellement un pays producteur de pommes.
>The Parc du Puythouck: 130 hectares of woodland and a lake. In the centre of the park, an educational orchard has been planted, a reminder that Flanders is traditionally apple country.
• Le jardin des plantes médicinales André Gaudron, à la ferme des Jésuites.
>The André Gaudron garden of medicinal plants at the Jesuit farm.
• Le jardin des plantes culinaires.
>The garden of culinary plants.
>The Parc du Puythouck: 130 hectares of woodland and a lake. In the centre of the park, an educational orchard has been planted, a reminder that Flanders is traditionally apple country.
• Le jardin des plantes médicinales André Gaudron, à la ferme des Jésuites.
>The André Gaudron garden of medicinal plants at the Jesuit farm.
• Le jardin des plantes culinaires.
>The garden of culinary plants.
Publicité