Pas de pari sur la reprise du nucléaire
traduit de WorldWatch
La reprise du nucléaire ? Ne pariez pas là-dessus / 651.6 ko
En janvier dernier, la couverture du magazine Newsweek proclamait avec assurance « Le Retour de l’Energie Nucléaire ». En regardant la photo d’une centrale nucléaire rougeoyante, j’ai réalisé que j’avais vu pratiquement la même couverture dans le magazine Time, il y a environ 15 ans. Les deux articles soutenaient la même thèse : l’énergie nucléaire était sur le point de faire son grand retour.
Depuis l’effondrement de la construction nucléaire au début des années 1980, son retour d’entre les morts a été annoncé à intervalles réguliers, encouragé par les inquiétudes environnementales et économiques et par les efforts de relations publiques d’une industrie multimilliardaire mais dont le carnet de commande est presque vide depuis plus de deux décennies.
.
.